> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://rpicn.bsdcn.org/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://rpicn.bsdcn.org/pei-jian/usb-pei-jian.md).

# USB 配件

树莓派提供以下高质量、可靠的 USB 配件，可与树莓派及其他计算机配合使用：

* 树莓派 [USB 3 集线器](#usb-3-集线器)，用于扩展 USB 连接。
* 树莓派 [闪存盘](#闪存盘)，用于便携存储。

## USB 3 集线器

树莓派 USB 3 集线器通过将一个 USB-A 接口扩展为四个 USB-A 接口，为你的设备提供额外连接。通过 USB 3 集线器连接的设备会像直接连接到主机系统一样被识别，无论主机是树莓派设备还是其他计算机。

在使用总线供电时，USB 3 集线器可从其上游 USB 接口汲取高达 900 mA（4.5 W）的功率。这 4.5 W 由所有四个下游 USB 3.0 接口共享，足以支持低功耗外设，例如大多数鼠标和键盘。

为支持高功率外设和设备，USB 3 集线器还包含一个可选的 USB-C 电源输入，可在需要时为下游接口提供外部供电。

![树莓派 USB 3 集线器](https://www.raspberrypi.com/documentation/accessories/images/usb-3-hub-hero.png)

树莓派 USB 3 集线器

### USB 3 集线器功能

树莓派 USB 3 集线器提供 USB 扩展能力，具备高速数据传输、灵活的供电选项，并兼容 USB 3.0 和 USB 2.0 接口。与这些功能相关的关键规格总结在下表中。

树莓派 USB 3 集线器功能及对应规格

| 功能         | 规格                                                                              |
| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------- |
| **USB 扩展** | 提供四个下游 USB 3.0 Type-A 接口；一根 8 cm 固定线缆上的上游 USB 3.0 Type-A 接头。                    |
| **速度**     | 提供高达 5 Gb/s 的数据传输速度。                                                            |
| **供电**     | 从集线器连接的设备汲取高达 900 mA、5 V（4.5 W）的电流；通过可选的 USB-C 电源输入自供电时，可提供高达 5 V、3 A（15 W）的功率。 |
| **兼容性**    | 适用于 USB 3.0 Type-A 接口，并向后兼容 USB 2.0。                                            |

### USB 3 集线器尺寸

下图展示了树莓派 USB 3 集线器的大致物理尺寸，单位为毫米（mm）。包括线缆和 USB-A 接头在内，总长度约为 175 mm。集线器本身约为 57.4 mm × 52.4 mm × 18 mm。

![树莓派 USB 3 集线器的机械图；所有测量值均为近似值，单位为毫米（mm）；所示尺寸可能会发生变化，不得用于生产用途](https://www.raspberrypi.com/documentation/accessories/images/usb-3-hub-physical-specification.png)

## 闪存盘

树莓派闪存盘是一款 USB 3.0 闪存盘，提供便携存储，可用于传输文件、创建备份或运行操作系统。闪存盘有两种存储容量（128 GB 或 256 GB），使用非易失性闪存，在断开连接后仍能保留数据。

![树莓派闪存盘](https://www.raspberrypi.com/documentation/accessories/images/flash-drive-hero.png)

树莓派闪存盘

### 闪存盘功能

树莓派闪存盘轻巧便携，采用紧凑的金属设计，可挂在钥匙圈或挂绳上。两种容量选项均提供可靠的便携存储性能，并兼容 USB 3.0 和 USB 2.0。与这些功能相关的关键规格总结在下表中。

树莓派闪存盘功能及对应规格

| 功能           | 规格                                                                  |
| ------------ | ------------------------------------------------------------------- |
| **紧凑外形**     | 重量不到 6 克；尺寸见[闪存盘尺寸](#闪存盘尺寸)。                                        |
| **存储选项**     | 提供 128 GB 和 256 GB 两种容量，使用非易失性闪存。                                   |
| **性能**       | 因存储容量而异。详情见[闪存盘功能](#闪存盘功能)中的性能表。                                    |
| **兼容性**      | 适用于 USB 3.0 Type-A 接口，并向后兼容 USB 2.0。                                |
| **SMART 报告** | 支持可通过 `smartctl` 等工具读取的 ATA 风格健康报告。更多信息见 [SMART 报告](#闪存盘-smart-报告)。 |

树莓派闪存盘提供高每秒输入/输出操作数（IOPS），可快速访问小文件。它还能为启动操作系统和运行应用程序等计算任务提供响应迅速的性能。下表总结了树莓派闪存盘每种存储容量（128 GB 或 256 GB）的关键性能特性。

树莓派闪存盘基于存储容量的性能特性

| 性能特性           | 128 GB      | 256 GB      |
| -------------- | ----------- | ----------- |
| **4 kB 随机读取**  | 16,000 IOPS | 18,000 IOPS |
| **4 kB 随机写入**  | 21,000 IOPS | 22,000 IOPS |
| **顺序写入速度（持续）** | 75 MB/s     | 150 MB/s    |

### 闪存盘 SMART 报告

树莓派闪存盘使用的 USB 控制器支持 12 字节 ATA 直通 SCSI 命令，可提供对驱动器自身健康状况的评估。

#### 查看 SMART 数据

读取和显示 SMART 报告的推荐应用程序是 `smartctl`，它包含在 `smartmontools` 软件包中。要显示完整的 SMART 报告，请运行以下命令：

```bash
sudo smartctl -d sat,12 -x /dev/sda
```

`-d sat,12` 参数指示 `smartctl` 使用 SAT-12 ATA 直通协议与 USB 控制器通信。

#### SMART 属性说明

下表描述了树莓派闪存盘报告的 SMART 属性。标记为*未使用*的属性是保留属性，不报告任何信息。

> **注意**
>
> `smartmontools` 不会为 USB 设备分配厂商特有的字段名，因为该应用程序将 USB 大容量存储设备视为连接 ATA 硬盘的桥接器。

树莓派闪存盘报告的 SMART 属性

| ID（十六进制） | ID（十进制） | 属性名称               | 说明                        |
| -------- | ------- | ------------------ | ------------------------- |
| 01       | 1       | 读取错误率              | 从闪存读取数据时的错误率              |
| 05       | 5       | 重分配扇区计数            | 已被备用块替换的坏扇区数量             |
| 09       | 9       | 通电时间               | 驱动器通电的总小时数                |
| 0C       | 12      | 电源循环计数             | 驱动器开机和关机的次数               |
| A0       | 160     | 不可纠正的读/写扇区计数       | 读/写操作期间无法纠正的扇区数量          |
| A1       | 161     | 有效备用块数量            | 保留用于替换坏块的剩余可用备用块          |
| A3       | 163     | 未使用                |                           |
| A4       | 164     | 总擦除次数              | 闪存块擦除操作的总次数               |
| A5       | 165     | 最大擦除次数             | 所有闪存块中的最高擦除次数             |
| A6       | 166     | 最小擦除次数             | 所有闪存块中的最低擦除次数             |
| A7       | 167     | 平均擦除次数             | 所有闪存块的平均擦除循环次数            |
| A8       | 168     | 未使用                |                           |
| A9       | 169     | 剩余寿命               | 设备的剩余寿命百分比                |
| B5       | 181     | 总编程失败计数            | 向闪存编程数据失败的总次数             |
| B6       | 182     | 总擦除失败计数            | 闪存块擦除尝试失败的总次数             |
| BB       | 187     | 不可纠正错误计数           | 控制器检测到的不可纠正错误总数           |
| C0       | 192     | 断电收回计数             | 意外断电的次数                   |
| C2       | 194     | 温度                 | 当前驱动器温度（摄氏度）              |
| C4       | 196     | 重分配事件计数            | 驱动器尝试重分配坏扇区的次数            |
| C7       | 199     | Ultra DMA CRC 错误计数 | 驱动器与主机之间的通信错误（线缆/接口问题）    |
| F1       | 241     | 写入总 GiB            | 写入驱动器的数据总量，向下取整到最接近的 GiB  |
| F2       | 242     | 读取总 GiB            | 从驱动器读取的数据总量，向下取整到最接近的 GiB |
| F5       | 245     | 未使用                |                           |

### 闪存盘尺寸

下图展示了树莓派闪存盘的大致物理尺寸，单位为毫米（mm）。闪存盘约为 42 mm × 12.2 mm。最厚处约为 6.5 mm；最薄处（USB 端）约为 4.6 mm。

![树莓派闪存盘的机械图；所有测量值均为近似值，单位为毫米（mm）；所示尺寸可能会发生变化，不得用于生产用途](https://www.raspberrypi.com/documentation/accessories/images/flash-drive-physical-specification.png)